Tumor de Buschke ­ Löwenstein: Presentación de un Caso y Revisión Bibliográfica / Buschke ­ Löwenstein Tumor: A Case Report and Review of the Literature

Introducción: El tumor de Buschke ­ Lowenstein (TBL) es enfermedad de transmisión sexual causada por el virus del papiloma humano (VPH), descrita como una forma intermedia entre un condiloma acuminado y un carcinoma de células escamosas. Afecta principalmente al área genital y anorrectal, posee capacidad de transformación maligna y una alta tasa de recurrencia. La cirugía es el tratamiento de primera línea. Caso clínico: Presentamos el caso de un paciente masculino de 27 años con lesiones verrucosas de crecimiento progresivo en el área inguinal y genital. Mediante la correlación clínico-patológica se llegó al diagnóstico de TBL. Tras discusión en comité multidisciplinario se declaró irresecable y se resolvió tratamiento con radioterapia, además vacunación terapéutica contra el VPH, tanto sistémica como intralesional. Conclusión: El TBL es localmente agresivo y de difícil tratamiento, por lo que la prevención contra el VPH es fundamental. La vacunación terapéutica en conjunto con la radioterapia ofreció mejoría clínica.

Introduction: Buschke-Lowenstein tumor (BLT) is a sexually transmitted disease caused by the human papillomavirus (HPV), described as an intermediate form between condyloma acuminata and squamous cell carcinoma. It mainly affects the genital and anorectal areas and has the capacity for malignant transformation and a high recurrence rate. Surgery is the first-line treatment. Clinical case: We present the case of a 27-year-old male patient with warty lesions of progressive growth in the inguinal and genital areas. Through the clinical-pathological correlation, the diagnosis of BLT was reached. After discussion in a multidisciplinary committee, it was declared unresectable, and treatment with radiotherapy was resolved, in addition to therapeutic vaccination against HPV, both systemic and intralesional. Conclusion: BLT is locally aggressive and challenging to treat, so prevention against HPV is essential. Therapeutic vaccination in conjunction with radiotherapy offered clinical improvement.

Elaboración de productos tipo tallarín libres de gluten y evaluación de sus propiedades fisicoquímicas / Elaboration of gluten free noodle products and evaluation of its physicochemical properties

RESUMEN La creciente demanda de productos libres de gluten ha dado lugar al estudio y desarrollo de alimentos que suplan las necesidades de los consumidores. El objetivo de esta investigación fue elaborar productos libres de gluten tipo tallarín y evaluar sus propiedades fisicoquímicas. Para ello, se empleó plátano o yuca como fuentes alternativas a la harina de trigo. Se determinaron sus propiedades fisicoquímicas. Se extrajeron harina y almidones y, a partir de ellas, se evaluaron sus propiedades térmicas, empleando calorimetría de barrido diferencial y termogravimetría. Se formularon y elaboraron productos similares a los tallarines empleando las harinas y se analizaron sus propiedades fisicoquímicas, microbiológicas y sensoriales, usando, como control, un producto comercial de trigo. La yuca presentó mayor humedad que el plátano, lo que está relacionado con su susceptibilidad a la degradación. En el análisis termogravimétrico, los productos de yuca mostraron mayor reducción de peso en la zona de alta volatilidad, asociado a la pérdida de humedad. Las harinas y los almidones de plátano presentaron temperaturas de gelatinización mayores que las registradas para los productos de yuca. La humedad y acidez de los tallarines elaborados presentaron valores dentro de la norma (NTC 1055-2014). En ambos casos, su contenido de cenizas fue superior al fideo comercial. Los tallarines elaborados, se pueden considerar inocuos, con buenos parámetros de aceptación sensorial. Estos resultados constituyen un punto de partida en el estudio y aplicación de fuentes de harinas y almidones no tradicionales, permitiendo la generación de valor agregado a cultivos de importancia en la región.

ABSTRACT The growing demand of free gluten products has shown the necessity to study and develop new products in order to supply the consumer request. The objective of this research was to elaborate gluten-free products similar to noodles and to evaluate their physicochemical properties. Plantain or cassava were employed to replace wheat flour. Physical and chemical properties were determined in plantain and cassava samples. Both, Plantain and Cassava Flour and their starches were extracted. Thermal characteristics of flour and starch were evaluated employing differential scanning calorimetry and thermal gravimetric analysis. Products similar to noodle were formulated and elaborated employing plantain or cassava flour. Noodle physicochemical, microbiological and sensorial characteristics were analyzed, employing a commercial product as a control. Cassava presented higher humidity values than plantain, it is related to their susceptibility to degradation. In thermogravimetric analysis, cassava products shown upper weight reduction in high volatility zone associated to humidity lost. Plantain flours and starches presented gelatinization temperatures higher than registered for cassava products. Both plantain and cassava noodles presented humidity and acidity values according to the legal legislation (NTC 1055-2014). Developed products showed ash content higher than commercial noodles. According to microbiological and sensorial analyses, the plantain and cassava products could be considered innocuous with good consumer acceptation. These results could constitute a starting point in the study and application of different flours and starches from non-traditional sources, which allow to increase the value of crops in the region.

Terapia narrativa en la co-construcción de la experiencia y el afrontamiento familiar en torno a la impresión diagnóstica de TDAH / Narrative therapy in the co-construction of experience and family coping when facing an ADHD diagnosis

Este trabajo de investigación/intervención pretendió comprender la organización de la experiencia y el afrontamiento familiar en torno a la impresión diagnóstica de Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad-TDAH, desde las narrativas construidas por el sistema en un contexto terapéutico. El diseño comprendió cuatro momentos y doce escenarios de intervención. Los resultados mostraron cómo las familias construyen narrativas dominantes de los síntomas manifiestos del niño desde las distinciones, prejuicios y creencias; y tienden a evidenciar coalición entre el niño y el cuidador, y culpabilización mutua entre los padres.

This investigation/intervention work sought to understand the organizationof the experience and family coping in families dealing with a diagnosticimpression of Attention Deficit and Hyperactivity Disorder (ADHD) fromthe narratives built by the system in a therapeutic context. The designunderstood four moments and twelve intervention scenarios. The resultsshowed as the families they build narrative dominant of the boy’s apparentsymptoms from the distinctions, prejudices and beliefs, and they spread to evidence coalition between the child and the person in charge of the childand the guiltiness between parents.

Estudio descriptivo de los subsectores productores y comercializadores de medicamentos y fitoterapéuticos en Bogotá / Descriptive study for the subsectors which manufacture and sell pharmaceutics and phytotherapeutics in Bogotá

Por iniciativa académica y aplicando una metodología de investigación no experimental transeccional descriptiva, se buscó estudiar mediante un censo los subsectores de medicamentos y productos a base de recursos naturales, también denominados fitoterapéuticos, de la ciudad de Bogotá, Colombia. La Universidad ha dado un primer paso, caracterizando la industria farmacéutica en términos de su composición, localización, origen, actividad económica, agremiación, ocupación del profesional químico farmacéutico, formas farmacéuticas que se comercializan y canales de distribución, entre las más importantes. Se encontró que en la ciudad de Bogotá se concentra el 60% de los establecimientos productores de medicamentos del país y el 78% de productores de fitoterapéuticos; por tanto, conocer de las características de los subsectores de medicamentos y fitoterapéuticos permitirá un acercamiento de la Academia, consecuente con las necesidades identificadas en el sector, y establecer las prioridades de éste en términos de los procesos de transformación de materiales para identificar futuras investigaciones.

Since academic initiative and applying a non experimental transectional descriptive methodology of investigation, we looked for studying by means of a census, the subsectors pharmaceutics and products based on natural resources sector, also named phytotherapeutics, located in Bogotá city, Colombia. The University has given the first step, characterizing the pharmaceutical industry in terms of its composition, location, nationality, economic activity, guild, conquest by the pharmaceutical chemist professional, pharmaceutical dosage forms that are commercialized by them and track of distribution, among the most significant. It was found that in Bogotá city there are 60% of the manufacturer institutions of pharmaceutics in the country and about 78% of the manufacturer institutions of phytotherapeutics, therefore the knowledge of the characteristics for the subsectors on pharmaceutics and phytotherapeutics will allow an approach of the academy, consistent with the identified needs for the sector, substantiating the priorities of this in terms of the processes of transformation of materials in order to identity next researches.